French-English translations for grand bond en avant

Great Leap ForwardIf we are to be honest, this guideline is no great leap forward. Il faut bien reconnaître, honnêtement, que cette directive ne constitue pas le grand bond en avant. Rather than needing to take its foot off the accelerator, Europe must take a great leap forward. Plutôt que de lever le pied de l’accélérateur, l’Europe doit accomplir un grand bond en avant. Are we ready to draw the conclusions of the great leap forward undertaken by the French President' s predecessors? Sommes-nous prêts à tirer toutes les conséquences du grand bond en avant engagé par les prédécesseurs du président de la République française ?

Dictionary